Unfortunately, sometimes small package shipments get lost or arrive damaged. These six tips can help give you the best chance at a positive claim resolution